Monthly Archives: September 2012

Finalmente… Finally…

… Um post novo aqui no blog. Quero que vocês saibam que eu não desisti do blog ou dos trabalhos manuais. De facto até tenho feito bastante peças, tenho que fotografa-as e postar aqui e na loja. Também não desisti da loja no etsy não pessoal, estou é abastecendo o estoque, ja que as peças anteriores foram todas vendidas (ainda bem).

Setembro passou tão rápido, que eu até me esqueci do aniversário do blog ( foi no dia 1 de setembro… É… Eu sei… Que vergonha ter esquecido). Mas já estou pensando em algo para comemorar (mesmo que atrazado hehehe). Fiquem de olho aqui no blog, porque na comemoração (atrazada) quem vai ganhar vão ser vocês.

E por falar em aniversário, esse mês fiz alguns presetes para os aniversáriantes deste mês e um deles foi esse cachecol-gola aqui:

 

… A new post here on the blog. I want you all to know that I haven’t given up on the blog or the handwork. In fact I have been making a few pieces over the lasts days, gotta photograph and post them here and in the store. I’ve also haven’t given up on my Etsy store, im just working on making a new stock, as the previous pieces have been sold (i’m glad).

September passed so fast, that I have even forgot on the blog anniversary ( it was on the 1st of the September… Yeah… Shame on me). But i’m already thinking of a way to celebrate ( even late hehe). So keep an eye here on the blog, because in the (late) celebration you will win.

And speaking of anniversary, this month i’ve made a few birthday gifts for this month’s birthday fellows and one of them was this cowl here:

Gi!!!!

Portugal

Estamos de volta a casa. A nossa bela semana em Portugal acabou. Os dias passados lá foram ótimos, curtindo a familia, revendo alguns amigos, visitando lugares, praia, muito sol, gargalhadas, comendo em casa e fora.

E hoje venho aqui compartilhar com vocês os clicks do Ties daqueles dias.

We are back home. Our beautiful week in Portugal is over. The days spent there were great: enjoying my family, seeing some friends, visiting places, beach, sun, laughs, eating in and out.

And today I want to share with you the clicks Ties made those days.

Vila do Conde

Tradição – Tradition

Meu sobrinho mais novo brincando com a água da fonte – My little nephew playing with the fountain water.

Faísca – Sparkle

Eu fiz pão de queijo – I’ve made cheesebreads

Manga!!! – Mango!!!

Guimarães

Nossa comida preferida – Our favourite food

Com alguns amigos – With some friends

Viana do Castelo

Gi!!!

Férias – Holidays

 

Estamos em Portugal, desde a quinta-feira passada, curtindo uma semaninha de férias com a minha familia.

We are in Portugal since last Thursday, enjoying one week of holidays with my family.

Estou curtindo muito a comidinha da mamãe, os sobrinhos, o sol e a praia e o restinho do verão. Na próxima quinta estaremos de volta a casa.

I’m enjoying very much my mom’s food, my nephews, the sun and the lasts summer days. Next Thursday we will be back home.

Hoje esteve um lindo dia de sol e estava muito bom na praia (tirando a água gelada do mar :P)

Today it was a beautiful sunny day and it was very nice at the beach (if you don’t count the cold sea water :P)

 

 

 

 

Em breve volto com mais fotos.

I’ll be back soon with more pictures.