Por que ela faz coisas? – Why did she make things?

“Por que ela faz coisas?
bem, ela gosta, é claro;
mas também de algum modo
ajudou-a a lembrar
quem ela era
e de onde ela veio. “

Quando me esbarrei nessa foto lá no Pinterest outro dia sabia que tinha que partilhar.Esta arte é da artista Amy Rubin Flett e vocês podem ver mais cartões feito por ela aqui.

A minha jornada no mundo do artesanato já é bem longa. A minha infância e inicio da adolescencia no Brasil, foi bastante marcada pelas artes manuais. Não sei bem o que me levou a entrar nesse mundo tão cedo.

Talvez porque quando criança entre muitas travessuras via a minha avó fazer lindas colchas de retalhos, em uma máquina de costura muuuito antiga, não apenas como hobbie, mas como uma forma de aumentar a renda da casa. Foi com ela que aprendi a fazer tapetes no tear de prego. Entre a escola e muitas brincadeiras, a minha veia artesanal continuou crescendo, aprendi tapeçaria e bonecas de lã, e também crochê.

Eu amo criar, pegar em pouco de lã e agulha e ver aquilo se transformar numa peça, e de um monte de contas, missangas e fio, sair um belo acessório. Amo artesanato, por que eu gosto de trabalhar com as mãos, gosto de criar, por que é uma óptima terapia e também por que de certa me mantém conectada com as minhas raízes, com quem eu fui e quem sou.  Eu gostaria de saber de vocês artesãs espalhadas por esse mundão, o que vos fez entrar nesse mundo lindo que é o artesanato.

“why did she make things?
well, she enjoyed it, of course;
but it also somehow
helped her remember
who she was
and where she came from.”

When I ran onto this photo on Pinterest the other day, I  knew I had to share it with you. This art card is from the artist Amy Rubin Flett and you can see more cards made by her here.

My journey into the world of craft is already pretty long. My childhood in Brazil was marked by crafts. I’m not sure what prompted me to enter this world so early.

Maybe because as a child I saw my grandmother make beautiful quilts on an old sewing machine, not just as a hobby but as a way to increase the rent. It was with her ​​that I learned how to make carpet on the loom nail. Between school and many games, my crafty side continued to grow, I’ve learned wool dolls and tapestries, and also crochet.

I love creating, pick up some wool and needle and see it become a piece, and a lot of beads, beads and wire, becoming a beautiful accessory. I love crafts because I enjoy it, because it is a great therapy and also because in a certain way it keeps me connected with my roots, who I was and who I am. I wonder of you artisans spread over this big world, what made ​​you enter this beautiful craft world?

Gi!!

Advertisements

Tagged: , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: